中國思想文化源遠流長、博大精深，其傳播不僅是歷史現象，更是塑造中華文明特質與世界文明對話的關鍵。本教程旨在簡明梳理中國思想文化傳播的核心脈絡、主要路徑及其在全球化時代的獨特價值。

一、思想淵源與核心內容

中國思想文化以儒、釋、道為三大支柱，輔以法家、墨家等多元思想。儒家強調“仁、義、禮、智、信”與和諧秩序，道家主張“道法自然”與天人合一，佛教中國化后強調心性修養與慈悲智慧。這些思想不僅通過經典文獻（如《論語》《道德經》《心經》）傳承，更融入日常倫理、藝術審美與社會制度，構成傳播的深厚底蘊。

二、歷史傳播的主要路徑

1. 古代陸海絲綢之路：自漢代起，絲綢之路成為思想文化交流的動脈。佛教經中亞傳入中國，中國儒學、技術（如造紙術、印刷術）則西傳至歐亞。唐代玄奘西行取經、鑒真東渡日本，宋明時期海上貿易帶動朱子學等在東亞擴散，形成“儒家文化圈”。

1. 經典譯介與教育體系：歷代通過官學、私塾、科舉制度固化儒家思想傳播；佛經翻譯（如鳩摩羅什、玄奘的譯作）促進佛教本土化。明清時期，利瑪竇等西方傳教士將中國文化譯為拉丁文，啟蒙歐洲思想界。

1. 藝術與民俗載體：書法、繪畫、戲曲、節慶（如春節、中秋）等以非文本形式傳遞哲學觀念（如“中和之美”“家族倫理”），成為跨階層傳播的生動媒介。

三、現代傳播的轉型與挑戰

近代以來，中國思想文化傳播經歷雙重轉型：一方面受西方沖擊，面臨傳統與現代的張力；另一方面通過新文化運動、馬克思主義中國化等重塑表達方式。改革開放后，傳播路徑擴展至學術交流、影視作品（如功夫電影）、漢語教育（孔子學院）、數字平臺（社交媒體、短視頻），推動“中國文化走出去”。

挑戰亦存：如何避免符號化、淺層化傳播？如何應對文化差異引發的誤解？如何在全球化中保持主體性？這需深入挖掘思想的當代適用性，例如儒家“天下大同”與人類命運共同體理念的契合。

四、當代價值與實踐指向

中國思想文化傳播的核心價值在于：

• 提供“和而不同”的文明共處智慧，助力跨文化對話。
• 貢獻“知行合一”“生態和諧”等理念，回應全球性議題。
• 通過創新表達（如數字文創、國際學術合作），增強文化軟實力。

實踐上，需構建多元主體（政府、民間、企業）協同的傳播網絡，注重“故事化”敘事與青年交流，讓思想文化在互動中煥發新生。

中國思想文化傳播非單向輸出，而是雙向滋養的過程。在尊重差異的基礎上，以簡明而深刻的方式分享中華智慧，方能促進文明互鑒，為世界注入和諧共生的精神資源。